Ale vzhledem k možnému vyzrazení v oddělení kapitána Harrise, guvernér vybral tým mimo jeho okrsek.
Но поради опасения за изтичане на информация губернаторът избра екип от друг участък.
To negrův mimo jeho posrané mysli.
Тоя е откачил. Ела тук, скапаняко.
Ok, Sydney, udrž ho mimo jeho počítač.
ОК, Сидни, задръж го далеч от компютъра
Možná tu operaci zmenšit a přenést ji do terénu,...zkusit něco na "Lazla" najít mimo jeho byt.
Може да намалим ресурсите и по-ефективно да ги използваме, като разкрием Ласло и извън апартамента му.
Což, jak zajisté víte, znamená, že srdce dítěte v současné době roste mimo jeho tělo.
Което, както знаете, означава, че сърцето на бебето ви в момента расте извън тялото му.
Snažil se vyrobit robota, který mě měl udržet mimo jeho pokoj.
Опита се да построи някакъв робот, да ме държи настрана от стаята му.
Myslím, že ona je mimo jeho pravomoc.
Мисля, че той не може да се справи с нея.
Tohle byli jemu nejbližší lidé mimo jeho rodinu.
Те са двамата най-близки хора, освен семейството.
Nikdo mimo jeho vnitřní kruhy ho neviděl od příchodu na trh.
Никой осен по-приближените му дори не го виждал от много време.
Ne, pokud si nemyslíte, že se rakovina záludně skrývá mimo jeho tělo.
Не е, стига да не мислиш, че ракът е бил достатъчно умен да се скрие извън тялото.
Nejspíš tvoří perimetr okolo města, pravděpodobně leží někdo mimo jeho okraj.
Вероятно покриват целия периметър на града. Сигурно са поставени малко извън града.
Ještě něco ho znervózňovalo nebo znepokojovalo mimo jeho ostatních symptomů?
Имаше ли нещо, което го изнервя или тревожи преди да се появят другите симптоми?
Řekl, že by předepsal přesně to samé mimo jeho pracovny.
Каза, че е щял да предпише същото така или иначе.
No, jediná věc, trochu mimo... Jeho ženu Lauru Gerardovou v září znásilnili.
Единственото интересно нещо е, че жена му, Лора Джерард е била изнасилена през септември.
Rick v poslední době doloval v odloučení, mimo jeho obvyklého místa u potoka.
Ами Рик, копаеше в далечни места напоследък далече от обичайният му участък около потока.
Pokud by to nebylo tajné a mimo jeho platové zařazení.
Aкo нe бeшe клacифицирaно и нaд зaплaтaтa му.
Promiň, Lizzie, ale vážně jsi úplně mimo jeho ligu.
Извинявай, че те намесвам, но той не ти е в категорията.
Když vezmu všechno, co o něm víme, tak je to úplně mimo jeho povahu.
Като имаме предвид това, което знаем за този човек това е напълно безмислено.
Dobře, to stačí. vzít ten zatracený věc mimo jeho hlavu.
Стига толкова! Разкарайте това чудо от лицето й.
Když budeš mít štěstí, zůstaneš mimo jeho radar.
Ако имаш късмет ще стоиш далеч от полезрението му.
Mé postavení během soudu mi umožnilo získat jedinečný přístup k systému, kterému jsem upřímně věřil, dokud nebyl svědkem toho, jak muž, který má na dodržování práva dohlížet, jedná mimo jeho meze.
"Моята позиция през процеса ти ми предостави вътрешен достъп до системата, "система, в която вярвах "докато не станах свидетел на това, как мъж, натоварен със задачата да представлява закона
Tady váš kamarád byl docela dobrý, ale tohle je trochu mimo jeho ligu.
Приятеля ти тук беше много добър, но малко извън категорията си.
Ne, LaRochův nový trezor je úplně mimo jeho ligu.
Не, новият сейф на Ларош е доста над неговата класа.
Myslím, že by ho velmi zajímalo, že někdo mimo jeho rodinu v sobě nosí královskou krev.
Мисля, че ще е заинтересуван да разбере, че някой извън семейството износва кралска кръв.
Myslím, že pan Whitney by měl děkovat šťastné hvězdě, protože matka Timmyho Logana je úplně mimo jeho ligu.
Уитни трябва да бъде благодарен, защото майката на Тими е над нивото му.
Ta část hry byla mimo jeho kontrolu.
Тази част от играта е извън негов контрол.
Někdo na něj zaútočil mimo jeho byt, ukradl mu peněženku.
Някой го е нападнал извън апартамента му, откраднал е портфейла му.
Pro případ, že by jeho jednání, bylo jakkoliv mimo jeho pravomoc.
Знаеш, че... в случая действията му и без това са нарушение.
Johnny se líbí představa, že by mohl být lepší než ostatní a že případné poklady ho čekají mimo jeho odcizené rodině.
Джони обича идеята, че може да бъде по-добър от другите и че възможните му съкровища го очакват сред отчужденото му семейство.
I udělat nabídku bylo mimo jeho škálu přijatelného chování.
Дори да направи оферта беше извън диапазона му на приемливо поведение.
1.0322170257568s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но поради опасения за изтичане на информация губернаторът избра екип от друг участък. 